本期内容提要： 总统义工奖申请: 2023年度美中实验学校总统义工奖申请正式启动。欢迎各位义工积极报名申请。申报截止时间：2023年11月15日晚23点59分。详情请见2023年度美中实验学校总统义工奖申请表:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScJ5dM6FxK8FtKw-J_WkH1eOenI8ojDgISsKYvu9VACZmgDlA/viewform中国城剪纸活动：由美中实验学校主办的“中国城里”系列活动将于本周日11月19日上午10点到12点在DC中国城美京中国文化中心 Chinatown Community Cultural Center 举办。活动现场有剪纸表演，现场体验和作品展览。活动免费入场。欢迎感兴趣的家长同学们积极前往参加。活动地址是：616 H St NW # 201, Washington, DC 20001。更多活动详情，请见通讯海报。校外停车规范：校门口严禁违章停车！请家长在接送孩子时不要沿着路边黄线停车。黄线边只能drop off，孩子下车后，车要马上开走。为改善学校门口接送学生高峰期间车辆拥挤这一状况，校委会在委派工作人员疏导的同时，将在1:40-2:10和3:30-4:10两个时间段，派专人在球馆一侧的大楼出入口迎接师生及家长进入。建议更多的家长和老师使用球馆一侧的停车场（下图中黄色圆圈示意的部分），从球馆一侧的大门出入学校。 感冒症状请戴口罩：秋冬季流感季节来临，如有感冒症状请遵循CDC规定。凡有咳嗽打喷嚏等感冒症状的家长同学们在校期间，请保持有效的社交安全距离。注意佩戴口罩，注意咳嗽礼仪，请每一位在校人员做好个人卫生的防护，我们共同维护健康安全的学习环境。According to the CDC guidelines for children with the flu, those who get flu-like symptoms at…

本期内容提要： 快闪游行和领取糖果活动：上周六，我校快闪游行和领取糖果活动在全体师生和家长们的共同努力下圆满举行。孩子们穿着各种有趣的costume，拿到了自己心爱的糖果，大家一起度过了难忘的时光！活动照片，除了有班级集体照，还有不少个人照。请家长们自行下载，链接一个月关闭。https://drive.google.com/drive/folders/12KRChHi7WA22J03NR34dnMWHmxUlc-jt?usp=sharing总统义工奖申请: 2023年度美中实验学校总统义工奖申请正式启动。欢迎各位义工积极报名申请。详情请见2023年度美中实验学校总统义工奖申请表:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScJ5dM6FxK8FtKw-J_WkH1eOenI8ojDgISsKYvu9VACZmgDlA/viewform校外停车规范：校门口严禁违章停车！请家长在接送孩子时不要沿着路边黄线停车。黄线边只能drop off，孩子下车后，车要马上开走。为改善学校门口接送学生高峰期间车辆拥挤这一状况，校委会在委派工作人员疏导的同时，将在1:40-2:10和3:30-4:10两个时间段，派专人在球馆一侧的大楼出入口迎接师生及家长进入。建议更多的家长和老师使用球馆一侧的停车场（下图中黄色圆圈示意的部分），从球馆一侧的大门出入学校。 感冒症状请戴口罩：秋冬季流感季节来临，如有感冒症状请遵循CDC规定。凡有咳嗽打喷嚏等感冒症状的家长同学们在校期间，请保持有效的社交安全距离。注意佩戴口罩，注意咳嗽礼仪，请每一位在校人员做好个人卫生的防护，我们共同维护健康安全的学习环境。According to the CDC guidelines for children with the flu, those who get flu-like symptoms at school should go home and stay home until at least 24…

本期内容提要： 本周六10月28日我们将回到RMHS上课：本周六10月28日我们将回到RMHS上课。教室的安排将和开学前5周的教室保持不变。请查看的教室号码。（请注意不要和10月14日的临时教室相混）。前两周学校以及教室变动，在各位老师和同学们的共同努力下，教学秩序依然井然有序。在此，由衷感谢所有家长同学和老师们的理解和全力配合！We will be back at Richard Montgomery High School this coming Saturday, on October 28th. Please go to your original classroom at RMHS. 万圣节快闪游行和领取糖果活动：今年的万圣节快闪游行和领取糖果活动将于本周六10月28日举行。请同学们准备好穿上你最喜欢的万圣节服饰，展现风采！几点注意事项:1. 为防止拥挤，2:50下课后请大家留在教室内，学校会安排义工按顺序到各个教室通知，老师接到通知后再带领同学们排好队，按我们的义工指示的路线从体育馆方向的楼梯下楼，游行至餐厅领取糖果，然后从餐厅旁边的楼梯上楼回到教室继续上课。2. 如果需要拍集体照，请在走廊和餐厅外找一个人少的地方拍，不要在游行队伍中堵在楼梯口导致拥堵，也不要在餐厅里领糖果的地方拍集体照。3. 快闪活动安全第一，请所有老师家长共同维护活动有序进行。4. 请老师们留意本班学生的食物过敏情况，确保安全。预祝本次万圣节游行活动圆满成功，孩子们玩得高兴，穿着各种有趣的costume，度过一个难忘的时光！校外停车规范：校门口严禁违章停车！请家长在接送孩子时不要沿着路边黄线停车。黄线边只能drop off，孩子下车后，车要马上开走。学校会给违章停车的车辆发警告单并拍照，累计收到超过两次警告单的车辆将会被拖走。请家长们特别注意校门口停车问题，避免车辆被拖走。大家一起做到遵守规范停车，保证校门口行车安全。感冒症状请戴口罩：秋冬季流感季节来临，如有感冒症状请遵循CDC规定。凡有咳嗽打喷嚏等感冒症状的家长同学们在校期间，请保持有效的社交安全距离。注意佩戴口罩，注意咳嗽礼仪，请每一位在校人员做好个人卫生的防护，我们共同维护健康安全的学习环境。According to the CDC…

本期内容提要： 本周六10月21日QOHS教室安排：接蒙郡相关部门通知，10月21日和10月28日两周，全校将换到Quince Orchard High School上课。请查看本周六10月21日在QOHS的教室安排。（10月28日的教室安排可能会有变动，我们会在下周通知确认）。请大家当天早些出门，以留出时间找到教室。感谢所有家长同学和老师们的理解和支持！We will be having class at Quince Orchard High School in the next two Saturdays (10/21 and 10/28). Please refer to the table below for the…

本期内容提要： 本周六10/14一楼教室调整安排：接蒙郡相关部门通知，本周六(10月14日)我校不能使用RMHS一楼层面的所有教室。一楼教室的调整安排情况请参见下表。教室变化只有本周六10月14日一次。感谢全体师生和家长的理解和配合！We are notified by MCPS that we will not be able to use all the classrooms on the first floor of RMHS this Saturday, October 14th. Please refer to the table below…

本期内容提要： 关于维护学校教学秩序的规定：希望全校师生和家长们一如既往的配合学校的教学活动。请家长和老师们提醒同学们绝对不能动用班级教师桌上的任何物品。不能动用教室里的电子设备，包括电脑，智能显示板等。学生不可在白板和课桌上乱涂乱画。课后也请老师擦干净白板上的板书。如果搬动过教室的物件，请老师们课程结束离开教室前，务必检查并恢复原样。课间不在教室，走廊和楼梯上奔跑，打闹，喧哗，随时注意安全。除值班的家长外，也请家长们在上课时间离开课堂。若有特殊情况要求听课，须先征得老师或学校的同意。Students should respect their school and classroom by keeping it clean and safe. Parents and teachers are responsible to remind each student not to move or take away anything…

本期内容提要： 中秋活动专题公开课: 本周六9月30日下午2-3:50，新双双五年级将在学校餐厅cafeteria举行中秋活动专题公开课！中秋节是中国传统的重要节日，它不仅代表着家庭团聚，还蕴含着丰富的文化传统和故事。在这个特殊的日子里，我们将一起探索中秋节的意义，了解传统习俗，并参与和体验中国传统的快板表演。借此，美中实验学校洛城校区预祝所有同学们，老师们，家长们中秋节快乐！敬请广大家长光临观摩本周六的中秋活动专题公开课！​​​​​​​请核对PTBoard 紧急联系电话信息：请家长们登入PTBoard -> 右上角用户名下点击My Profile 核对联系电话是否正确。没有留下联系电话或者电话号码有更改的，请马上更新，以便学校在紧急情况下能够及时的联系到家长。Please check you contact information under My Profile on the PTBoard to make sure all the information is up to date. Please provide an accurate…

本期内容提要： 维护教学秩序的规定：新学期希望全校师生和家长们一如既往的配合学校的教学活动。请家长和老师们提醒同学们绝对不能动用班级教师桌上的任何物品。不能动用教室里的电子设备，包括电脑，智能显示板等。学生不可在白板和课桌上乱涂乱画。课后也请老师擦干净白板上的板书。如果搬动过教室的物件，请老师们课程结束离开教室前，务必检查并恢复原样。课间不在教室，走廊和楼梯上奔跑，打闹，喧哗，随时注意安全。除值班的家长外，也请家长们在上课时间离开课堂。若有特殊情况要求听课，须先征得老师或学校的同意。Students should respect their school and classroom by keeping it clean and safe. Parents and teachers are responsible to remind each student not to move or take away anything…

美中实验学校洛城校区的家长、老师、学生们： 上周六9月9日，美中实验学校洛城校区迎来了2023秋季学期开学日。我们非常欣喜的看到每一位同学返校。也感谢家长们帮助同学们注册课程和购买教材，保证各个班级教学工作井然有序的开展。新开学之际，让我们以最饱满的姿态共同迎接新学期！请大家认真阅读本期通讯重要信息。 新学期注册报名：请还没有完成注册手续的学生家长抓紧时间报名注册，只有注册并缴费的学生家长才会收到老师发出的课后通讯，和进入班级微信群。ACS Rockville 2023 秋季学期注册 ACS Rockville 2023 Fall Registration 报名链接：https://ACSRockville.ptboard.com校外停车规范：校门口严禁违章停车！请家长在接送孩子时不要沿着路边黄线停车。黄线边停车只能drop off，孩子下车后，车要马上开走。学校会给违章停车的车辆发警告单并拍照，累计收到超过两次警告单的车辆将会被拖走。请家长们特别注意校门口停车问题，避免车辆被拖走。维护教学秩序的规定：新学期希望全校师生和家长们一如既往的配合学校的教学活动。请家长和老师们提醒同学们绝对不能动用班级教师桌上的任何物品。不能动用教室里的电子设备，包括电脑，智能显示板等。如果搬动过教室的物件，请老师们课程结束离开教室前，务必检查并恢复原样。课间不在教室，走廊和楼梯上奔跑，打闹，喧哗，随时注意安全。除值班的家长外，也请家长们在上课时间离开课堂。若有特殊情况要求听课，须先征得老师或学校的同意。诚招英文写作教师：为保证教学质量，保持小班制教学特色，美中实验学校洛城校区诚聘一名有经验的英文写作教师。授课对象为5-7年级的学生。申请者应具有相关英文写作的教学经验，熟练的英文交流能力，并且能热心于英文写作的教学。有意者请联系：戴老师，240-467-7768，邮箱: hainingdai@gmail.com中秋游园会：走近传统文化，共度中秋佳节。欢迎有兴趣的家长和同学们参加 9月24日（周日），11:00 – 14:00 在中国城美京中国文化中心 Chinatown Community Cultural Center 举办的中秋游园会活动。现场将有中国武术，京剧，和民族乐器表演。活动地址：616 H St NW # 201, Washington, DC 20001。详情请见附件海报。免费学英语？CAPA iTeach美中实验学校英语班招生！ 爱心桥义工俱乐部（CAPA iTeach Club）是蒙郡华裔家长联合会支持下的一个高中生自发组织的义工团队，成立于2018年。在过去五年里，爱心桥义工们全年无休，义务服务于蒙郡亚裔新移民和老人社区，提供免费的英语口语对话课程，至今累计提供英语培训4000多人次。2019 和2021年，爱心桥义工俱乐部以卓越的社区贡献赢得Dr. Alan Chueng义工奖。爱心桥的小义工们针对初学英语的学员最感兴趣的生活场景制定讲课题材，编写实用教材。录音组将教材中的常用词汇，模拟对话录制成音频，便于学员课后复习参考。教学组的小老师们由浅入深讲解课程， 耐心细致回答疑问，给最优的上课体验，增强学员们说英语和独立处理日常事务的能力和信心。由于广受欢迎，爱心桥英语对话课已在蒙郡多家老年中心和线上开展。九月起将和美中实验学校合作，在美中实验学校洛城分校新增教学网点。现开放秋季招生, 名额有限，报满为止。上课时间：1）美中实验学校周六下午1-2PM。2）线上Zoom网课，周六上午10-11AM，下午4-5PM， 周日上午10-11AM，下午3-4PM。如有兴趣者，请联系爱心桥义工俱乐部：http://iteach.capa@gmail.com CAPA…